Tradutor

Google-Translate-Chinese Google-Translate-Spanish to French Google-Translate-Spanish to German Google-Translate-Spanish to Italian Google-Translate-Spanish to Japanese Google-Translate-Spanish to English Google-Translate-Spanish to Russian Google-Translate-Spanish to Portuguese

29 de nov. de 2011

La diversidad del Perú

 Perú tiene una rica cultura, gracias a su patrimonio de los pueblos históricos. Su pueblo  tienen una manera muy peculiar de  vivir la vida intensamente , lo que demuestra que las artes, la danza, la música ...







22 de nov. de 2011

Lago Titicaca

imagen: tucuna.com.br

Lago Titicaca
Según la leyenda andina, las aguas del Titicaca fue la cuna de la civilización Inca. El "dios sol", instruyó a sus hijos a buscar un lugar ideal para su pueblo. Manco Capac y Mama Ocllo, vino entonces a una isla - luego llamado el lugar de Isla del Sol fue la sede de los Incas, que dominó la región entre los siglos XII y XVI, cuando se dio la invasión española. Varios sitios arqueológicos pueden ser visitados en todo el Titicaca, cuyos principales habitantes los Uros, descendientes de los incas. Viven en general, la pesca y la agricultura en las orillas del lago.
El origen del nombre Titicaca se desconoce, fue traducido como "Rock Puma", la combinación de las palabras del quechua y el aymara idiomas locales. El lago Titicaca es alimentado por la lluvia y deshielo de los glaciares que rodean la meseta. Es la fuente del río Desaguadero, que fluye hacia el sur a través de Bolivia hasta el lago Poopó, sin embargo, esto representa efluentes por menos de cinco por ciento de la pérdida de agua, el resto se explica por evaporación debido a los fuertes vientos y la exposición extrema a la luz solar a esta altitud.

19 de nov. de 2011

Machu Picchu



¿Sabía usted que Machu Picchu es una de las ''Siete Maravillas  del Mundo''?

  Machu Picchu, Machu Pikchu en quechua, "montaña vieja", también llamada "Ciudad Perdida de los Incas", es una ciudad muy bien conservada precolombino, situado en la cima de una montaña, a 2.400 metros en el valle del río Urubamba, Perú actual.
retirada do blog: lasmilrespuetas

foto: ELUniversal

Gente de todo el mundo viajan a disfrutar de este maravilloso paisaje ...


Chabuca Granda


Usted sabe la cantante Chabuca Granda no? Pero si usted mira la telenovela refinado Patrón Globo salió al aire una canción que has oído hablar de él ...

La pista es un arreglo instrumental de la canción que tiene la novela homónima de Aguinaldo Silva contenida en el disco de la "letra pequeña" de Caetano Veloso en 1994. La música, de hecho, es la cantante y compositora peruana Chabuca Granda. Vea los videos y comparar.




Un poco más de Chabuca Granda

Lugar de nacimiento y/o fecha de nacimiento: María Isabel Granda Larco; Apurímac, 1920 - Miami, 1983
Cantante y compositora peruana. Hija del administrador de la mina de Cotabambas Auraria, Chabuca Granda se trasladó a Lima junto a su familia cuando aún era una niña y allí cursó estudios en el colegio de los Sagrados Corazones de Jesús.
A los doce años descubrió su vocación musical y fue nombrada vicepresidenta de la Asociación de Canto de su colegio. En 1937 formó el dúo llamado Luz y Sombra junto a su amiga Pilar Chamaca Mújica. El dúo cantó en diversas emisoras como Radio Nacional o Radio Miraflores, en la que Chabuca animaba un programa para artistas aficionados.
En 1940 formó un trío con Martha y Charo Gibson; interpretaban canciones mexicanas, muy de moda en la época. Dos años más tarde contrajo matrimonio con el brasileño Enrique Demetrio Fuller Da Costa, del que se separó en 1952.
Su fama internacional procede del vals La flor de la canela, al que siguieron otras exitosas melodías como Fina estampa y José Antonio, que han sido interpretadas en muchas ocasiones por célebres músicos de la talla de Marí Dolores Pradera.
A lo largo de su carrera como compositora trabajó diversos ritmos como el tondero, el vals criollo y los ritmos negroides. Estos últimos se dejan ver en melodías como El surco o Me he de guardar. Escribió también un ciclo de canciones dedicadas a su compatriota el poeta Javier Heraud.

(También disponible en:
    http://www.infobiografias.com/biografia/20456/Chabuca-Granda.html
http://noticiasdatvbrasil.wordpress.com/tag/chabuca-granda/ )

15 de nov. de 2011

¿Sabías que?


Las papas peruanas

Todavía no hay consenso sobre el origen de la palabra Perú, que da nombre al país. Una de las teorías más extendidas es algo divertido. Cuando llegaron a esa tierra, los españoles le preguntó a los nativos lo que el nombre del lugar, y escuchó cómo la respuesta: "Biru". El nombre se quedó, pero el problema es que "Biru" significa "no entiendo".
Gran parte de la población habla quechua y aymara, pero el idioma más hablado es el español. ¿Sabía usted que uno de los estados (provincias) de Perú tiene el mismo nombre de un brasileño? Es el estado de Amazonas, ubicada en la frontera con Ecuador.
Y yo sabía que la moneda peruana es el Nuevo Sol (Nuevo Sol)?
  Perú es famoso en todo el mundo por la cantidad de sitios precolombinos arqueológicos como Cusco, Machu Picchu, y Sacsaihuaman Olamtaytambo.
¿Sabía usted que hay más de 3.000 variedades de papa en los Andes?
La comida de la calle más popular en el Perú es el Picaron, una patata dulce y rosquillas de calabaza. La Picaron suele ir acompañado de un jugo dulce muy común en los Andes llamado chancaca.
La población peruana está compuesta por descendientes de amerindios, europeos, negros y en menor medida, árabe y japonés
.
Comida más famosa dél Perú: Ceviche

Una figura importante en el Perú



 Mario Vargas Llosa

Escritor peruano (28/3/1936-). Considerado como uno de los más grandes novelistas contemporáneos. Jorge Mario Pedro Vargas Llosa nació en Arequipa. Pasa su infancia en Cochabamba, Bolivia, donde su abuelo vive como cónsul del Perú. A los 14 años, se matriculó en la escuela militar Leoncio Prado de Lima, que es de hasta 17 años.
Dos años más tarde, con 19, los choques de la familia al casarse con su tía Julia, 13 años mayor. El matrimonio es de corta duración, pero los rendimientos de la aclamada novela La tía Julia y el escribidor el (1978). Las prácticas militares le da la materia prima para la novela, la ciudad y los perros (1963), en la que discute la lucha de los adolescentes que sobreviven a la violencia y la corrupción que socavan la escuela militar.
Mario Vargas LlosaO libro es traducido a una docena de idiomas y le da reconocimiento internacional. Él es el autor de La casa verde (1966), ambientada en la selva peruana Conversación en la Catedral (1969), sobre el régimen de Manuel Odría (1948-1956) y El fin de la II Guerra Mundial (1981), inspirada en la Guerra de Canudos (1896-1897), uno de los episodios más sangrientos de la historia de Brasil.
Controversias en el año 1990 la presidencia de su país por una coalición conservadora en la segunda ronda y perdió ante Alberto Fujimori. En 1994 publicó el libro El pez en el agua: Memoria, que analiza los momentos de su vida, desde la infancia hasta la derrota en
las elecciones presidenciales.


(Disponible en  http://www.algosobre.com.br/biografias/mario-vargas-llosa.html )

14 de nov. de 2011

História del Peru



 Las culturas pre-incas se establecieron a lo largo de la costa y los Andes del Perú. Algunos alcanzado gran poder e influencia en el territorio que se originó pequeños centros regionales. Todos se caracterizan por su cerámica, la gestión de los recursos naturales y otras características que diferencian a cada outras.As principales culturas pre-incas son: Chavín, Paracas, Moche, Tiahuanaco, Nazca, Wari, Chimú y Chachapoyas.

 
El Inca (1200-1500 dC) fue la civilización más importante de América del Sur su organización económica, las manifestaciones artísticas y arquitectura impresionaron a los primeros cronistas. El Tahuantinsuyo o Imperio de los Incas se extendió hasta los actuales países de Colombia al norte y al sur con Chile y Argentina, en su totalidad, incluidos los territorios de Bolivia y Ecuador.El encuentro entre el Inca y la cultura española se inició con la conquista española en el siglo XVI. En 1532, las huestes de Francisco Pizarro capturó a Atahualpa en Cajamarca. En 1542 se creó el Virreinato del Perú.El proceso de colonización española se estableció en el siglo XVI con el virrey Francisco de Toledo, que a través de las ordenanzas, sentó las bases de la economía colonial: el sistema de control utilizado mano de obra indígena (mita) para el mineral y la producción artesanal. Hasta el siglo XVII el Virreinato del Perú abarcó el territorio que se extiende desde Panamá hasta Tierra del Fuego.Perú fue declarado país independiente por Don José de San Martín en 1821. Desde mediados del siglo XIX el país empezó a exportar guano, algodón y azúcar, por lo que renunció a la contribución de los pueblos indígenas y la esclavitud.El comienzo del siglo XIX se caracterizó por una abundante creación intelectual, simbolizada por el fundador del partido APRA, Víctor Raúl Haya de la Torre que Torre y José Carlos Mariátegui, creador de las creencias Socialista en el Perú.
 
Las condiciones de navegación en el río Amazonas dado lugar a acuerdos con Brasil, y se finalizó en 1909 para determinar las fronteras entre ambos países. El tratado de límites con Colombia fue aprobado por el Congreso en 1927. En 1929, Tacna retornó al Perú. La demarcación con Bolivia fue definido en 1932 y en 1999 finalmente resolvió la disputa territorial con Ecuador, lo que es el "Protocolo de Paz, Amistad y Límites", firmado en 1942.En 1968, los militares y derrocó al entonces presidente Fernando Belaunde, quien fue elegido de nuevo en 1980. En 1985 el Dr. Alan García fue elegido presidente, seguido por el presidente Alberto Fujimori, que gobernó durante diez años. Después de su segunda reelección en 2000, el pueblo peruano exigió nuevas elecciones, y estableció un gobierno de transición democrática con Valentín Paniagua. En julio de 2001, el Dr. Alejandro Toledo Manrique asumió la presidencia.
En la actualidad, el Presidente Constitucional del Perú es el señor Ollanta Humala Tasso (2011-2016).